映画『ヴァンサンへの手紙』日本公開にご協力ください!

映画

ろう者の映画監督・牧原依里が海外作品を初配給!ろう者の生きる現実に光をあて世界中で共感を呼んだドキュメンタリーを日本へ!

活動情報詳細

2018年7月17日(火)

レティシア監督来日!早期特典試写会&フランス映画祭横浜上映会を開催しました。

レティシア監督来日!早期特典試写会&フランス映画祭横浜上映会を開催しました。

PALAN GOをご覧の皆様、こんにちは。
こちらのページでは映画『ヴァンサンへの手紙』の配給宣伝について、起案者の牧原やスタッフから活動進捗をお伝えしていきます。

■レティシア・カートン監督来日!
7月の1週目〜2週目にかけて、フランスからレティシア・カートン監督が来日しました。
昨年4月に開催した東京ろう映画祭で来日して以来、約1年3ヶ月ぶりの日本です。例年より早く梅雨明けした東京の暑さを直に感じていただきつつ…、メディア取材の対応や上映会のトークに登壇いただきました。

大変ありがたいことに、取材には新聞、雑誌、WEB媒体と様々なメディアに手を挙げていただき、またレティシア監督だけではなく、牧原依里にも複数のインタビューがありました。

日本のジャーナリストについてレティシア監督は「時間をかけて準備をして、好奇心を持って映画に入り込んで話をしてくれる印象」とのこと。

また、取材の合間をぬって、クラウドファンディング特典のポスターにもサインを入れていただきました!

連日取材を受けた記事の多くは劇場公開に合わせての掲載となりそうです。その際には改めてSNS等でお知らせしていきます。


■クラウドファンディング早期特典の監督来日試写会を開催しました。
7月4日(火)に、クラウドファンディングで1万円以上のご支援をいただいた方を対象とした「早期特典」の上映会を開催しました。

会場は10月から本作が上映されるアップリンク渋谷。40名程のご支援者様と関係者にご出席いただきました。上映後のトークでは、映画の内容についてや、フランスのろう者が抱える問題、日本との共通点について、牧原の進行のもと、質疑を交えてお話いただきました。夜遅くの開催となりましたが、終了後の交流会にも多数の方にご参加いただきありがとうございます。

鑑賞後は興奮気味に感想をお話いただく方も多く、『ヴァンサンへの手紙』という映画を公開することの意味や、作品の持っている力をあらためて実感いたしました。

当日の様子は下記のページにて紹介されていますので、是非ご覧ください。

▽『ヴァンサンへの手紙』トークショー|Cinema Factory 
http://www.cinema-factory.net/contents/1570_vincent/preview.html


■フランス映画祭・横浜フランス月間の関連企画として、監督来日上映会を開催しました。
監督来日から約1週間後となる7月10日(火)には、横浜YCCにて上映会を開催!フランス映画祭と横浜フランス月間の関連企画として、参加無料のイベントを実現することができました。

当初の想定を超える多数のお申込みをいただき、1週間前には定員以上に達したため受付を終了することに…。参加を希望いただいたにも関わらずお断りした皆様には大変申し訳ありませんでした。また、本編上映中は後方席のお客様に映像や字幕が見づらく、ご不便をおかけし誠に申し訳ありませんでした。深くお詫び申し上げます。会場設営、上映環境につきまして、スタッフ一同、今後一層の準備と配慮をして参ります。

開演後、上映前にはアンスティチュ・フランセ横浜のグザヴィエ・ペルソンさんにご挨拶いただきました。ペルソンさんは今年5月のシズオカ×カンヌ ウィークで『ヴァンサンへの手紙』を鑑賞いただいており、今回「横浜フランス月間2018」の催しの一環として本作を上映したいという私達の申し出に快く応じていただきました。

本編上映後は、国際的なろうコミュニティと教育について詳しい秋山なみさんとレティシア・カートン監督によるアフタートークを実施。フランス語、日本手話、日本語音声…とリレー通訳をしながら、さらにUDトークを使って字幕投影をしながらのトークとなりました。

フランスのろう学校の様子やミラノ会議の影響、人工内耳の普及について等、日仏の具体的な状況について比較をしながら、教育や支援のあり方についてお話いただきました。100名程のお客様に来場いただきましたが、上映後もほとんどの方がトークに参加してくださり、本作への関心の高さを一層感じました。

会場では前売券の先行販売も行い、前売券の特典としてお付けするオリジナルメモ帳もご購入者様へお渡ししました。正式な前売券の発売は決定次第、お知らせいたします。

この上映会のレポートはPLAN GOの連動記事としてWEB DICEに掲載されています。合わせて是非ご覧ください!

▽フランスと日本、ろうコミュニティの共通点と問題点を考える
http://www.webdice.jp/dice/detail/5664/


レティシア監督の来日スケジュールはこの上映会で終了となり、翌日の飛行機で帰路につきました。滞在中は連日屋内での取材が続きましたが、新宿の飲み屋街をご案内したり、最終日には横浜の海辺を歩いたりと、ところどころで気分転換をしていただきながらの1週間となりました。

■クラウドファンディングは残り2週間!
早期に目標金額を達成することができ、来日したレティシア監督にも嬉しい報告をすることができました。ここまで多くのご支援をいただきありがとうございます。監督にも大変喜んでいただくことができました。

当初目標の100万円は達成しましたが、クラウドファンディングは引き続き募集中です。貴重な特典もございますので、是非身の回りの方へもご紹介いただけますと幸いです。引き続き応援の程、何卒よろしくお願い致します。


牧原依里

牧原依里

現在地:
神奈川県
出身地:
神奈川県

聾の鳥プロダクション代表。ろう者。会社に勤める傍ら、映像製作に携わる。ろう者の“音楽”をテーマにしたアート・ドキュメンタリー映画『LISTEN リッスン』(2016)を雫境と共同監督。第20回文化庁メディア芸術祭 アート部門 審査員推薦作品、第71回毎日映画コンクール ドキュメンタリー映画賞 ノミネートなど高い評価を受ける。既存の映画が聴者による〈聴文化〉における受容を前提としていることから、ろう者当事者としての<ろう文化>の視点から問い返す映画表現を実践している。2017年には東京ろう映画祭を立ち上げ、ろう・難聴当事者の人材育成と、ろう者と聴者が集う場のコミュニティづくりに努めている。

このプランは の募集期間が終了した時点で、1,000,000円以上集める事が出来た為、プラン成立となりました。

3,000円

数量限定:上限無し

【お礼レター コース】
①起案者からのお礼レター

18人が支援

5,000円

数量限定:上限無し

【限定ポストカード コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)

5人が支援

10,000円

数量限定:上限無し

【パンフレット&前売券コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)
③劇場用パンフレット1冊
④全国共通特別鑑賞券(前売券)1枚

42人が支援

10,000円

数量限定:上限無し

【パンフレット&オンライン視聴コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)
③劇場用パンフレット1冊
⑤『ヴァンサンへの手紙』オンライン視聴権

15人が支援

15,000円

数量限定:15

【日本手話講座 コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)
③劇場用パンフレット1冊
④全国共通特別鑑賞券(前売券) 1枚
⑥日本手話講座 参加権1回

8人が支援

残り7

20,000円

数量限定:10

【フランス手話講座+交流会 コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)
③劇場用パンフレット1冊
④全国共通特別鑑賞券(前売券) 1枚
⑦フランス手話講座&「フランスのろう者の暮らしを知る」交流会 参加権1回

5人が支援

残り5

30,000円

数量限定:上限無し

【コンプリート コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)
③劇場用パンフレット1冊
④全国共通特別鑑賞券(前売券) 2枚
⑤『ヴァンサンへの手紙』オンライン視聴権
⑥日本手話講座 or ⑦フランス手話講座 参加権1回
⑧『ヴァンサンへの手紙』DVD 1枚
⑨レティシア監督サイン入りポスター(非売品)1枚

10人が支援

50,000円

数量限定:上限無し

【劇場パンフレットにお名前記載コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)
③劇場用パンフレット1冊
④全国共通特別鑑賞券(前売券) 2枚
⑤『ヴァンサンへの手紙』オンライン視聴権
⑥日本手話講座 or ⑦フランス手話講座 参加権1回
⑧『ヴァンサンへの手紙』DVD
⑨レティシア監督サイン入りポスター(非売品)
⑩協賛として劇場パンフレットにお名前記載(個人/団体・企業名問わず)

3人が支援

100,000円

数量限定:上限無し

【『ヴァンサンへの手紙』自主上映コース】
①起案者からのお礼レター
②限定ポストカードセット(3枚入り)
③劇場用パンフレット1冊
④全国共通特別鑑賞券(前売券) 2枚
⑤『ヴァンサンへの手紙』オンライン視聴権
⑥日本手話講座 or ⑦フランス手話講座 参加権1回
⑧『ヴァンサンへの手紙』DVD 1枚
⑨レティシア監督サイン入りポスター(非売品)1枚
⑩協賛として劇場パンフレットにお名前記載(個人/団体・企業名問わず)
⑪『ヴァンサンへの手紙』を自主上映する権利

3人が支援